Našla si se licem u lice s Karlosom Fuentesom, zar ne?
Vy jste stála Carlosi Fuentesovi tváří v tvář, že?
Mnoga putovanja, sastanci s Abelhamerom licem u lice.
Hodně cestování, hodně jednání s Abelhammerem.
Nemam dovoljno snage da ti to kažem u lice.
Nebyla jsem dost silná abych ti to řekla do očí.
Par puta smo se sreli licem u lice, to nikad nije spomenuto.
Když jsme se potkali osobně, nikdy na to nepřišlo.
Ne ostaviš li me na miru, sasut æu ti ovu vodu u lice.
Jestli neodejdeš, vychrstnu ti tu vodu do ksichtu.
Da li se seæaš da te je udarao u lice?
Pamatujete si, že vás mlátil do obličeje?
Da bi vam odgovorio na to morao bi da se sretnem sa njim licem u lice.
Na to nemohu odpovědět, dokud mu nebudu tváří v tvář.
Konaèno se sreæemo licem u lice.
Tak se vidíme tváří v tvář.
Sljedeæe stvari koje se sjeæam je da sam proveo dva dana ukoljenjen duboko u lice.
Další na co si vzpomínám je, že jsem se další dva dny brodil po kolena v lidských sračkách.
Zapravo, sviða mi se keèap u lice je oèisti skroz lice!
Vlastně mě vůbec nevadí, že mám na čele kečup, je to zdravý na pleť.
Neæe da pravi sranja, udario je dvanaestogodišnjaka u lice.
Ten neudělá ani hovno. Praštil 12-ti letého kluka.
Vratiću mu njegovo sažaljenje pljuvačkom u lice!
Plivnu mu jeho soucit do tváře!
Izgleda da podstièeš ljude i da udaraju jedni druge u lice.
Zdá se, že taky motivuješ lidi, aby se navzájem mlátili.
Ne unosi mi se u lice.
Omluv se jí. Di ode mě chlape.
Susrešæu se s vašim klijentom, ali samo s njim i licem u lice.
Setkám se s vaším klientem, ale pouze s ním a jen tváří v tvář.
Dvaput sam mu pucao u lice.
Střelil jsem ho do ksichtu, dvakrát.
Svaki zatvorenik će udariti ovog čoveka u lice.
Každý vězeň mu dá ránu do obličeje.
Da vidimo da li æeš se posle 5-6 metaka smejati meni u lice!
Uvidíme, jak se budete smát, až to do vás našiju!
Onda je udario Merila u lice, a ja sam poèeo žestoko da udaram tog dilera.
Tak dal Merlovi pěstí. Takže jsem ho začal mlátit.
Ne izmišljaj prièe, ako me želiš ostaviti reci mi to u lice.
Tak si nevymýšlej. Jestli chceš odejít, řekni mi to do očí.
10 ili 12 èekova prije nego jave da su povuèeni i ovaj idiot zaraðuje milijarde varajuæi ljude ovako i sve sam ljuæi i ljuæi, i pitam ga, pogledam ga u lice i kažem:
10 či 12 šeky předtím, než oni říkají, že oni jsou objevení a tento idiot dělá miliardy pískování lidí takto a já zvětšuji se vzteklý a já požádám ho, aby jeho tvář
Mislim da bi ovo trebao da bude naš poslednji susret licem u lice.
Tohle by mělo být naše poslední setkání.
Kad te opalim laktom u lice, to znaèi "uæuti".
Když tě praštím loktem do ksichtu, znamená to "drž hubu".
Želim da prièamo licem u lice.
Chci si promluvit tváří v tvář.
Udarena je kamenom u lice kao beba.
V dětství jí udeřili do tváre. Kamenem.
Reci mi kako da se sretnemo licem u lice.
Nechceš mi to říct tváří v tvář?
Kada sam bio na plaži, bio sam licem u lice sa jednim i nisam osetio strah, nisam osetio mržnju.
Když jsem byl na pláži, s jedním jsem se octnul tváří v tvář a necítil jsem strach, necítil jsem nenávist.
Hajde da prièamo licem u lice.
Pojďme si promluvit tváří v tvář.
Stanem joj lice u lice i gledam smrt u oku.
Postavím se přímo před něj a podívám se mu so očí.
A ukoliko bih vam prišao licem u lice sasvim blizu, osetili biste se ugroženim.
Kdybych přicházel čelem k vám a došel takhle blízko, cítili byste se ohroženi.
Projekat smo nazvali "Licem u lice".
Nazvali jsme tento projekt Face 2 Face (Tváří v tvář)
(smeh) "Licem u lice" smo uradili samo nas šestoro, sa dvoje merdevina, dve četke, iznajmljenim automobilom, foto aparatom i 6, 5 kvadratnih kilometara papira.
(Smích) Udělali jsme Face 2 Face pouze se šesti kamarády, dvěma žebříky, dvěma kartáči, autem z půjčovny, foťákem a skoro 2000 m2 papíru.
Projekat "Licem u lice" je pokazao da je moguće ono za šta smo mislili da nije - i znate šta, čak je i lako.
Face 2 Face ukázal, že to, co jsme považovali za nemožné, bylo možné -- a víte co? Dokonce snadné.
I naučiće da će je ovaj život snažno lupiti u lice, sačekati da se podigne, kako bi je mogao udariti u stomak.
A pozná, že tenhle život ti dá ránu, tvrdou, přímo mezi oči, počká, až se oklepeš, aby tě kopnul do břicha.
I iznervirala bi se, duvala bi mehuriće meni u lice.
A často ji to otrávilo a foukala mi bubliny do tváře.
Pogledala sam u lice jedne od tih žena i na njenom licu sam videla snagu koja se rađa kada je prirodno saosećanje zaista prisutno.
Pohlédla jsem do tváře jedné z těch žen a viděla v ní sílu, která povstane, když je vrozený soucit opravdu přítomný.
Pogledala sam ga u lice. Pomalo podseća na Vermerovu sliku.
A podívala jsem mu do tváře. Je to trochu jako u Vermeerova obrazu.
Nekoliko dana kasnije, u povratku sa medenog meseca, iznervirao se zbog saobraćaja i bacio mi je hladan Big Mek u lice.
A pak o pár dní později, když jsme jeli domů z líbánek, se rozčílil kvůli dopravě a hodil mi do tváře vychladlý Big Mac.
I vidim njihove roditelje i očeve, koji ih podržavaju, kao i moj otac mene, uprkos obeshrabrujućem otporu, gledajući mu direktno u lice.
A vidím i jejich rodiče a otce, kteří je, stejně jako můj otec mě, podporují, navzdory a i přes zneklidňující hrozbu opozice.
Još uvek možete da ih prepoznate po glasu i da kažete - pa da, to je Džo - ali ne možete da ih pogledate u lice i da znate ko je to.
Pořád je poznáte podle jejich hlasu a řeknete si, no ano, to je Joe, ale nemůžete se jim podívat do tváře a poznat, kdo to je, rozumíte?
Bio je dovoljno veliki da bude transparentan za svetlost, i to vidimo u kosmičkoj mikrotalasnoj pozadini koju je George Smoot opisao kao da gleda u lice Boga.
Vesmír byl už dost velký na to aby byl světelně transparentní, a to je to, co vidíme v kosmickém mikrovlnném pozadí, které George Smoot popsal jako pohled do tváře Boha.
Onda neka pristupi k njemu snaha njegova pred starešinama, i neka mu izuje obuću s noge njegove i pljune mu u lice, i progovorivši neka kaže: Tako valja da bude čoveku koji neće da zida kuće brata svog.
Přistoupí příbuzná jeho k němu před staršími, a szuje střevíc jeho s nohy jeho, a pline mu na tvář a odpoví, řkuci: Tak se má státi muži tomu, kterýž by nechtěl vzdělati domu bratra svého.
Gade se na me, idu daleko od mene i ne ustežu se pljuvati mi u lice.
V ošklivosti mne mají, vzdalují se mne, a na tvář mou nestydí se plvati.
Jer ćeš ih metnuti za belegu, iz lukova svojih pustićeš strele u lice njihovo.
Nebo jsou proti tobě ukládali zlost, myslili na nešlechetnost, ač ji dovesti nemohli.
Evo ja ću vam pokvariti usev, i baciću vam balegu u lice, balegu praznika vaših, da vas odnese sa sobom.
Aj, já pokazím vám to, což nasejete, a vkydnu lejno na tváře vaše, lejno obětí vašich, tak že vás zachvátí k sobě.
Tada pljunuše Mu u lice, i udariše Ga po licu, a jedni Mu daše i priuške
Tedy plili na tvář jeho a pohlavkovali jej; jiní pak hůlkami jej bili,
2.8927009105682s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vy jste stála Carlosi Fuentesovi tváří v tvář, že? 